Una canción y un vídeo perfectos: ___ Ingeniosa mentira, que nos engañó a todos Jamás pensé que funcionaría ¿Cómo podría haber sabido que siempre fuiste tú, chico? Ahora no hay nada que decir, porque no hay palabras Y ya no hablamos, de todos modos Tenías que haber sabido que yo nunca iba a desconfiar de ti, chico
Si era tan perfecto, era tan bueno Oh, eres increíble, Todo este tiempo he estado viviendo sin ti, chico Pero no sin tus mentiras Me sentí tan bien, pero el mundo no sabe, Y ahora ya nunca lo averiguarán, Que durante todos estos años ella tuvo que haber estado a tu lado, chico No olvides que fui yo
A quien tú encontraste Y si te conozco Me volverás a encontrar en otro lugar Espero que nunca, espero que nunca lo necesite Somos una pérdida de tiempo Y si te conozco, aprendí ya hace mucho que es cierto Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
Anda, ve y explica, explícalo otra vez, chico, cómo empezó todo, Cómo te encontré en los brazos de otra chica Así que deja de llorar Día tras día, año tras año Ya ha durado demasiado Tenías que haber pensado antes que yo no era nada sin ti, chico, No olvides que fui yo
A quien tú encontraste Y si te conozco Me volverás a encontrar en otro lugar Espero que nunca, espero que nunca lo necesite Somos una pérdida de tiempo Y si te conozco, aprendí hace mucho que es cierto Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
Y esta noche, si aprendemos que el mundo está ardiendo Supongo que volveré a ti Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
He fracasado en la lucha, con lo duro que fue luchar, Y no puedo hallar el modo de que tú y yo sigamos así Siempre estoy aprendiendo las cosas de la forma más dura
Porque soy yo a quien tú encontraste Y si te conozco, me volverás a encontrar en otro lugar…
Espero que nunca, espero que no lo hagas nunca. ___
3 comentarios:
Una canción y un vídeo perfectos:
___
Ingeniosa mentira, que nos engañó a todos
Jamás pensé que funcionaría
¿Cómo podría haber sabido que siempre fuiste tú, chico?
Ahora no hay nada que decir, porque no hay palabras
Y ya no hablamos, de todos modos
Tenías que haber sabido que yo nunca iba a desconfiar de ti, chico
Si era tan perfecto, era tan bueno
Oh, eres increíble,
Todo este tiempo he estado viviendo sin ti, chico
Pero no sin tus mentiras
Me sentí tan bien, pero el mundo no sabe,
Y ahora ya nunca lo averiguarán,
Que durante todos estos años ella tuvo que haber estado a tu lado, chico
No olvides que fui yo
A quien tú encontraste
Y si te conozco
Me volverás a encontrar en otro lugar
Espero que nunca, espero que nunca lo necesite
Somos una pérdida de tiempo
Y si te conozco, aprendí ya hace mucho que es cierto
Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
Anda, ve y explica, explícalo otra vez, chico, cómo empezó todo,
Cómo te encontré en los brazos de otra chica
Así que deja de llorar
Día tras día, año tras año
Ya ha durado demasiado
Tenías que haber pensado antes que yo no era nada sin ti, chico,
No olvides que fui yo
A quien tú encontraste
Y si te conozco
Me volverás a encontrar en otro lugar
Espero que nunca, espero que nunca lo necesite
Somos una pérdida de tiempo
Y si te conozco, aprendí hace mucho que es cierto
Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
Y esta noche, si aprendemos que el mundo está ardiendo
Supongo que volveré a ti
Espero que nunca, espero no necesitarlo nunca
He fracasado en la lucha, con lo duro que fue luchar,
Y no puedo hallar el modo de que tú y yo sigamos así
Siempre estoy aprendiendo las cosas de la forma más dura
Porque soy yo a quien tú encontraste
Y si te conozco, me volverás a encontrar en otro lugar…
Espero que nunca, espero que no lo hagas nunca.
___
... y una letra muy triste.
Saludos
La verdad es que me encanta cuando os decidís a dejarme traducciones de letras (y más si son tan bonitas como esta).
Muchas gracias y un saludo.
Ha sido un placer para mí traducir una letra tan especial... no me lo agradezcas.
Un abrazo
Publicar un comentario